<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html [
   <!ENTITY nbsp "&#160;">
]>

<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>02523_XIII_221</title>
            <respStmt>
               <resp when="20220616">Transcription</resp>
               <name>Thomas Dunand</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20230613">Encodage TEI, balisage</resp>
               <name>Thomas Dunand</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20240711">Relecture et validation 1</resp>
               <name>Solène Lépinay</name>
            </respStmt>

         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>https://proust.elan-numerique.fr</p>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>
            <relatedItem>
               <listBibl>
                  <bibl corresp="#Kolb">
                     <biblScope unit="num_letter">221</biblScope>
                     <biblScope unit="page">388-389</biblScope>
                     <biblScope unit="tome">XIII</biblScope>
                  </bibl>
                  <bibl corresp="#Kolb">
                     <biblScope unit="num_letter">84</biblScope>
                     <biblScope unit="page">189-190</biblScope>
                     <biblScope unit="tome">XII</biblScope>
                  </bibl>

               </listBibl>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>

                  <collection type="particulière"/>
                  <repository>pas d'information</repository>

               </msIdentifier>

               <physDesc>
                  <objectDesc form="autographe" source="facsimile">
                     <supportDesc material="papier">
                        <support>
                           <objectType rend="blanc"/>

                        </support>
                        <extent>
                           <dimensions> </dimensions>

                           <measure unit="feuillet">1</measure>
                           <measure unit="pages">4</measure>
                           <measure unit="pages_écrites">3</measure>


                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote script="manuscrit" medium="encre_noire"/>
                  </handDesc>
                  <accMat/>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc xml:id="cp02523">
            <correspAction type="write">
               <persName ref="#proust1">
                  <surname>Proust</surname>
                  <forename>Marcel</forename>
               </persName>
               <date evidence="conjectural" change="non" atLeast="19130603" atMost="19130606">[entre
                  le 2 et le 6 juin 1913]</date><!--date du 3 choisie comme atLeast pour situer cette lettre après celle du "2 Juin" (CP 02867-->
               <address>

                  <addrLine>102 boulevard Haussmann, Paris</addrLine>
               </address>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="#grasse2">
                  <surname>Grasset</surname>
                  <forename>Bernard</forename>
               </persName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term>édition</term>

            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="letter">
            <pb facs="photocopie.jpg"/>
            <opener place="right">
               <dateline><note resp="#PK" n="1">Grasset répondra en disant : « votre lettre du 6 » (<ref type="renvoi" target="#cp02868">CP 02868</ref> ; <hi rend="italic">Kolb</hi>, XIII, 223).
                     Mais il semble que le courrier de Proust ne soit pas envoyé très ponctuellement
                     à cette époque. Comme Proust répond à la lettre de Grasset du 2 juin, il
                     écrit entre le 2 et le 6 juin 1913.</note>
               </dateline></opener>

            <opener>
               <salute rend="alinea">Cher <persName ref="#grasse2">Monsieur</persName></salute>
            </opener>
            <p>Il faut qu’on n’ait pas fait <lb/> partir ma lettre quand je l’<lb break="no"/>avais
                  dit<note resp="#PK" n="2">Négligence habituelle de Nicolas Cottin, valet de
                  chambre de Proust.</note> ; sans cela, vous l’auriez <lb/> eue presque en même
               temps que mes<lb/> épreuves<note resp="#PK" n="3">Allusion, semble-t-il, à la lettre
                  de Grasset à Proust datée du 24 mai [191]3 (<ref type="renvoi" target="#cp02866"
                     >CP&#160;02866</ref> ; <hi rend="italic">Kolb</hi>, XIII, n°&#160;218) ; Proust
                  avait renvoyé les 45 premiers placards corrigés le 23 mai.</note>. La « <hi
                  rend="souligné">question</hi> de goût »<lb/> n’était nullement ce qui me l’<lb
                  break="no"/>avait dictée, mais la crainte que<lb/> nous arrivions à la fin d'un
               volume <lb/> de dimensions formidables sans que la<lb/>
               <pb facs="photocopie.jpg"/>
               <fw type="pageNum" place="top_center">2</fw> matière du <choice>
                  <sic>1<hi rend="sup">er</hi></sic>
                  <corr>premier</corr>
               </choice> tome soit achevée. Or <lb/> non seulement ce serait très ennuyeux ; <lb/>
               mais si c’est inévitable, il y a <lb/> avantage à le savoir <choice>
                  <sic>parceque</sic>
                  <corr>parce que</corr>
               </choice> cela <lb/> modifiera forcément les titres des<lb/> parties <choice>
                  <sic>etc,</sic>
                  <corr>etc.,</corr>
               </choice> l’économie totale <lb/> se trouvant modifiée pour que l’<lb break="no"
               />équilibre ne soit pas rompu. Vous <lb/> voyez donc que ma demande n’avait <lb/>
               rien de frivole<note resp="#PK" n="4">Allusion à la lettre à Grasset datée du [entre
                  le 24 et le 26 mai 1913] (<ref type="renvoi" target="#cp02521">CP&#160;02521</ref>
                  ; <hi rend="italic">Kolb</hi>, XIII, n°&#160;219), où Proust propose de supprimer
                  les alinéas entre chaque réplique des dialogues afin de réduire les dimensions de
                  son livre. Comme le livre était déjà composé, semble-t-il, en premières épreuves
                  (voir la note 3 de la lettre à Grasset datée du [24 mai 2913, ou peu après] (<ref
                     type="renvoi" target="#cp02521">CP&#160;02521</ref> ; <hi rend="italic"
                     >Kolb</hi>, XIII, n°&#160;219)), Grasset avait répondu : « je m'en remets à
                  votre goût ». Cf. la lettre de Grasset datée du 2 juin [191]3 (<ref type="renvoi"
                     target="#cp02867">CP&#160;02867</ref> ; <hi rend="italic">Kolb</hi>, XIII,
                  n°&#160;220).</note>. <choice>
                  <sic>Puisque elle</sic>
                  <corr>Puisqu'elle</corr>
               </choice> vous<lb/> est parvenue trop tard, attendons <lb/> tranquillement que tout
               soit fini, <lb/>
               <pb facs="photocopie.jpg"/>
               <fw type="pageNum" place="top_center">3</fw> seulement nous ne saurons ainsi que tout
               à la fin <lb/> combien de pages la suppression de ces <choice>
                  <sic>alineas</sic>
                  <corr>alinéas</corr>
               </choice><lb/> excessifs peut nous faire gagner, et par consé<lb type="hyphen"/>quent
               où il faudra s’arrêter. Mais ce n’est <lb/> pas un grand malheur. Je trouverai
               toujours bien<lb/> un « point d’orgue » où arrêter ce premier volume <lb/> si tout
               son contenu réel n’est pas épuisé quand son <lb/> extrême limite de dimension
               matérielle sera <lb/> atteinte. </p>
          

            <closer><salute> Veuillez agréer cher Monsieur l'<lb break="no"/>expression de mes sentiments
               bien dévoués<choice>
                  <sic/>
                  <corr>.</corr>
               </choice><lb/></salute>
               <signed rend="right"><persName ref="#proust1">Marcel Proust</persName></signed>
            </closer>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
