language

CP 02867 Bernard Grasset à Marcel Proust 2 Juin [1913]

Surlignage

2 Juin


Monsieur Marcel PROUST

102 Bd Haussmann


Cher Monsieur,

Jʼai bien reçu votre lettre du 29 et vous en remer-
cie. Je crois quʼil est préférable quʼavant de vous fixer le
prix des corrections déjà effectuées, jʼattende que vous ayez
apporté à votre texte primitif toutes les modifications que
vous désirez.

Je puis vous donner seulement, comme indication,
la note de frais de corrections que jʼai reçue pour les
premiers placards et qui sʼélève à frs. 85 ; ces six placards
ont du être entièrement recomposés.

Quant à la question des alinéas pour les dialogues
comme la composition est à peu près achevée, il est inutile
de donner de nouvelles indications à lʼimprimeur ; vous nʼavez
quʼà faire ces modifications sur épreuves, et je mʼen remets
pour ces questions de disposition, entièrement à votre goût.

Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments
les meilleurs et les plus dévoués.

B.Grasset

Surlignage

2 Juin

Monsieur Marcel PROUST
102 Boulevard Haussmann

Cher Monsieur,

Jʼai bien reçu votre lettre du 29 et vous en remercie. Je crois quʼil est préférable quʼavant de vous fixer le prix des corrections déjà effectuées, jʼattende que vous ayez apporté à votre texte primitif toutes les modifications que vous désirez.

Je puis vous donner seulement, comme indication, la note de frais de corrections que jʼai reçue pour les premiers placards sʼélève à 85 francs ; ces six placards ont du être entièrement recomposés.

Quant à la question des alinéas pour les dialogues, comme la composition est à peu près achevée, il est inutile de donner de nouvelles indications à lʼimprimeur ; vous nʼavez quʼà faire ces modifications sur épreuves, et je mʼen remets pour ces questions de disposition, entièrement à votre goût.

Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments les meilleurs et les plus dévoués.

B.Grasset

Note n°1
Grasset fait référence à la lettre que Proust aurait écrite [entre le 24 et le 26 mai 1913] mais qui a été envoyée le 29 (CP 02521 ; Kolb, XIII, n° 219). [SL]
Note n°2
La composition des premières épreuves est achevée le 11 juin – date du placard 95 (NAF 16754, f. 172v-173r). [PK]


Mots-clefs :argentédition
Date de mise en ligne : June 28, 2023 10:26
Date de la dernière mise à jour : July 12, 2024 12:53
Surlignage

2 Juin


Monsieur Marcel PROUST

102 Bd Haussmann


Cher Monsieur,

Jʼai bien reçu votre lettre du 29 et vous en remer-
cie. Je crois quʼil est préférable quʼavant de vous fixer le
prix des corrections déjà effectuées, jʼattende que vous ayez
apporté à votre texte primitif toutes les modifications que
vous désirez.

Je puis vous donner seulement, comme indication,
la note de frais de corrections que jʼai reçue pour les
premiers placards et qui sʼélève à frs. 85 ; ces six placards
ont du être entièrement recomposés.

Quant à la question des alinéas pour les dialogues
comme la composition est à peu près achevée, il est inutile
de donner de nouvelles indications à lʼimprimeur ; vous nʼavez
quʼà faire ces modifications sur épreuves, et je mʼen remets
pour ces questions de disposition, entièrement à votre goût.

Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments
les meilleurs et les plus dévoués.

B.Grasset

Surlignage

2 Juin

Monsieur Marcel PROUST
102 Boulevard Haussmann

Cher Monsieur,

Jʼai bien reçu votre lettre du 29 et vous en remercie. Je crois quʼil est préférable quʼavant de vous fixer le prix des corrections déjà effectuées, jʼattende que vous ayez apporté à votre texte primitif toutes les modifications que vous désirez.

Je puis vous donner seulement, comme indication, la note de frais de corrections que jʼai reçue pour les premiers placards sʼélève à 85 francs ; ces six placards ont du être entièrement recomposés.

Quant à la question des alinéas pour les dialogues, comme la composition est à peu près achevée, il est inutile de donner de nouvelles indications à lʼimprimeur ; vous nʼavez quʼà faire ces modifications sur épreuves, et je mʼen remets pour ces questions de disposition, entièrement à votre goût.

Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments les meilleurs et les plus dévoués.

B.Grasset

Note n°1
Grasset fait référence à la lettre que Proust aurait écrite [entre le 24 et le 26 mai 1913] mais qui a été envoyée le 29 (CP 02521 ; Kolb, XIII, n° 219). [SL]
Note n°2
La composition des premières épreuves est achevée le 11 juin – date du placard 95 (NAF 16754, f. 172v-173r). [PK]


Mots-clefs :argentédition
Date de mise en ligne : June 28, 2023 10:26
Date de la dernière mise à jour : July 12, 2024 12:53
expand_less